DESIG D'ÒPERA

18 DE DESEMBRE, 19 hores

VERSUS & CIA.

Presenta 

DESIG D’ÒPERA

SINOPSI

A través d’una selecció del repertori de l’òpera clàssica es recreen les relacions d’afecte, amor, desig o interès de sis personatges durant tres èpoques de la seva vida.

REPARTIMENT EN ALTERNANÇA

Soprano lleugera

NATASHA TUPIN

Tenor

CARLOS CREMADES

PABLO OLIVA

Soprano lírica

CRISTINA ESCOLÀ

Baríton

JOAN GARCIA GOMÀ

JOSEP-RAMON OLIVÉ

Mezzosoprano

LAURA GARCÍA OLALLA

MARTA VALERO

Baix

JOAN SEBASTIÀ COLOMER

JORGE TELLO

Pianista

ELKE SANJOSÉ

Disseny i Tècnic d’il·luminació

DANI GENER

Vestuari

    XIMENA TOPOLANSKY

Fotografia

MARTÍ FRADERA

Disseny gràfic

NEUS VALLESPÍ

Costurer

DANIEL QUISPE

Producció

VERSUS TEATRE

Selecció i Direcció musical

GUILLEM PEIRE

Guió i Direcció escènica

ELES ALAVEDRA

Idioma

Versions Originals

FRANCÈS - ITALIÀ - ALEMANY

Traducció projectada en Català

PROGRAMA

L’Adolescència

• La donna è mòbile RIGOLETTO de Verdi 
• L’amour c’est un oiseau rebelle CARMEN de Bizet
• Brüderlein DIE FLEDERMAUS de Johan Strauss
• Prenderò quel brunettino COSI FAN TUTTE de Mozart
• Quel guardo il cavaliere DON PASQUALE de Donizetti
• Sempre libera LA TRAVIATA de Verdi
• Una bella serenata COSI FAN TUTTE de Mozart
• Caro! Bella! GIULIO CESARE IN EGITTO de Händel
• Ah, lève-toi soleil! ROMÉO ET JULIETTE de Gounod
• Bei Männer DIE ZAUBERFLÖTE de Mozart
• Belle nuit LES CONTES D’HOFFMANN d’Offenbach

La Maduresa

• Marxa nupcial  A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM de Mendelsohn
• Casta diva NORMA de Bellini
• Libiamo LA TRAVIATA de Verdi
• Treulich geführt LOHENGRIN de Wagner
• Viens, Mallika LAKMÉ de Delibes
• Esci omai LE NOZZE DI FIGARO de Mozart
• Parigi o cara LA TRAVIATA de Verdi
• En fin ma colère CARMEN de Bizet
• Son confusa LE NOZZE DI FIGARO de Mozart
• Wie Todesahnung TANNHÄUSER de Wagner

La Vellesa

• In uomini in soldati COSI FAN TUTTE de Mozart
• Profitons bien de la jeunesse MANON de Massenet
• Pace e gioia IL BARBIERE DI SIVIGLIA de Rossini
• E nel tuo, nel mio bicchiero COSI FAN TUTTE de Mozart
• Avant de quitter ces lieux FAUST de Gounod
• Questo è un nodo LA CENERENTOLA de Rossini
• Brüderlein DIE FLEDERMAUS de Johan Strauss
• Ah, tutti contenti LE NOZZE DI FIGARO de Mozart

DANSA A MASSALLERA

Com a cloenda de la Temporada de Tardor 2011 tenim una funció doble de dansa. La primera part és un espectacle on aprendrem la història i llenguatges de la dansa amb Toni Jodar. Un espectacle ideal per aquells que volen iniciar-se com a espectadors de dansa o volen aprofundir-hi o tenir una visió més global.


La segona part és un petit fragment de l'espectacle Rosas de la Companyia Se Alquila Dansa (Jove formació amb espectacles de gran bellesa).


La entrada és única per a tots dos espectacles, a les 19 h, com sempre.

PRIMERA PART

Toni Jodar explica la dansa moderna i contemporània

Cia BdDansa

Direcció i interpretació: Toni Jodar

BdDansa: Toni Jodar–Beatriu Daniel

Toni Jodar il·lustra amb el propi cos el pas del temps de la dansa i utilitza la seva experiència i humor per fer que sigui una perfomance de caràcter pedagògic que es converteix en una lectura en sí creativa i amena. Mostra l´evolució del clàssic al contemporani, tot fent referència als diversos gèneres i formes que utilitza el cos per expressar-se en el moviment. Explica les principals corrents de la dansa moderna i contemporània del siglo XX, des del despertar d’ Isadora Duncan fins les tècniques que elaboren Martha Graham, José Limón, Merce Cunningham i les conseqüents reaccions del “contactrelease”. Acaba amb una mirada cap Europa a través de la dansa-teatre, des de Mary Wigman a la gran aportació de l’admirada i recent desapareguda artista Pina Bausch.

El principal objectiu és oferir eines a l’espectador per a gaudir més de la dansa i de la escena contemporània.

SEGONA PART

Fragment de “Rosas”

Se Alquila Cia de Dansa

Direcció: Susana Rodríguez

Música: Sergi Alpiste

Intèrprets: Ioseba Yerro, Alfonso Fernández i Maria Torrens

El que veuran es un petit fragment versionat i adaptat per a tres intèrprets de l’espectacle de la Cía. Se Alquila “Rosas”, que va ser creat per a cinc intèrprets femenis i música en directe composada i interpretada en directe pel violinista i compositor Sergi Alpiste.



En “Rosas” hem intentat interpretar l’univers femení sense ser feministes, plantejant-nos preguntes que segurament moltes dones s’hauran fet i que la resta no hauran volgut respondre.

VÍDEO DE SE ALQUILA 1

VÍDEO DE SE ALQUILA 2

RIVE GAUCHE

13 novembre 2011, 19 h

Rive Gauche

Cia Q-Arts

Autor: Marc Rosich

Direcció: Rafel Duran

Intèrprets: Mercè Anglès, Anna Güell, Mercè Martínez

“Shakespeare & Co” i “La maison des amis des livres”, les dues llibreries que el 1921 se situaven a banda i banda del parisenc carrer Odéon no eren fruit de la competència, sinó de la més gran de les complicitats entre les seves dues mestresses i instigadores, Sylvia Beach i Adrienne Monnier.

Un matí, una clienta misteriosa pica a la porta de les dues llibreries cercant el mateix llibre i una intriga aparentment innocent es comença a cabdellar entre ella i les dues llibreres.




VÍDEOS DE PRESENTACIÓ DE L'ESPECTACLE

ATENCIÓ: 


L'actriu Maria Molins que apareix en fotos i vídeos ha estat sustituïda per la Mercè Martínez, reconeguda pels seus papers televisius a la Riera, Ventdelplà, Plats Bruts, Porca Misèria i que ja ha actuat a Massallera amb la companyia Q-Arts al Mercader de Venècia (2007) i Leonce+Lena (2008).

fum, fum, fum !

El darrer espectacle de Tripijoc


22 d'octubre del 2011, 21:30. 
Cal Ninyo, Sant Boi de Llobregat

No us perdeu aquesta sitcom escrita per Jordi Sànchez (co-autor amb Joel Joan de la mítica sèrie "Plats Bruts" emesa per TV3).
Un home que nomes vol estar tranquil. No desitjar res i no tenir cap fita son els seus objectius. Una mare que beu i que crida i que culpa a tothom del seu propi fracàs. Un fill que confon l'èxit amb la popularitat i les hipoteques amb el matrimoni.

Una dona que lluita amb el temps i dos esporuguits que s'apleguen per fer-se companyia. Relacions humanes. Matrimonis, pares, fills, cosins i nebots. Una família que es troba per Nadal, com sempre. Els costums, les tradicions i el pànic als canvis. Els errors, els torrons, els galets i la vida. El pa de cada dia. Una comèdia...

Repartiment:
Raquel: Dolors Daura
Mateu: Benet Puig
Arnau: Dani Carrillo
Beth: Clara Cobo
Juani: Aïna Glahn
Ignasi: Ricard Gomicia
Escenografia i llums: Germans Pujadas
Regidors i attrezzo: Laura Daura i Laura Marín
Ajudants d’escena: Joan Gallach i Joan Pujadas
Seguiment d’escenes: Laia Cobo, Angelina Colet, Gemma Olius i Alba Pascual
So: Maria Jordana i Andreu Sànchez
Ajudants de sala: Maria Jordana i Joan Vives
Disseny gràfic: Comik
Direcció: Ignasi Jordana


Més informació a:

http://www.tripijoc.cat/

Rerserva d'entrades a la mateixa web.

EL CASAMENT DELS PETITBURGESOS

Diumenge 16 d'octubre, a les 19 h.
Can Massallera


Autor: Bertolt Brecht

Traducció: Feliu Formosa

Direcció de Victor Alvaro

Repartiment:

El pare de la núvia: Tono Saló
La mare de la núvia: Gemma Deusedas
La núvia: Bealia Guerra
La seva germana: Guida Uyà
El nuvi: Óscar Martínez Gil
El seu amic: Bernat Cot
L’amiga de la núvia: Savina Figueras
El seu marit: Lluís Canet
El jove: Oriol Casals

Escenografia, vestuari i il·luminació: Victor AlGo

Coreografia: Bealia Guerra

Caracterització: Núria Llunell

Producció executiva: Savina Figueras

Un espectacle de Gataro

El casament dels petitburgesos ens mostra nou personatges durant la celebració d’un banquet de bodes. Els dos nuvis celebren el sopar matrimonial a casa seva, ensenyen els mobles que ells mateixos han fet durant el seu temps lliure, mostren en clau metafòrica la seva vida, i el resultat esdevé un desastre, una expulsió de draps bruts. Davant tota la destrossa, la única preocupació és l’aparença, el “què diran”, oblidant el gaudir del dia a dia, ser un mateix i intentar ser feliç.

Estèticament hi ha un treball profunditzat a través, d’una banda, de la música (en més d’un cas en directe) i de l’altra, de les danses que es representen. Álvaro aposta per una sobreactuació que s’acosta a allò circense, als pallassos, que és amb el que un s’acaba convertint en situacions com aquestes. La vestimenta i el maquillatge també cobren protagonisme perquè, segons diu el director, hi ha una relació amb l’expressionisme alemany, un moviment amb el qual va començar a moure’s Bertolt Brecht. El típic teatre a la italiana ha estat canviat per un teatre a tres bandes, fet que li dóna un detallisme i realitat al muntatge escènic, tots els punts de vista són vàlids (les esquenes són importants, el que es mou per sota la taula també) i la taula, punt d’unió entre tots, queda centralitzant l’escena, és la comunió falsa entre tots els convidats.

Estrenat a l’Almeria Teatre de Barcelona el 30 de setembre de 2010

VÍDEO DE PRESENTACIÓ

CRÍTIQUES I ALTRES LECTURES

• CRÍTICA TEATRAL d'Andreu Sotorra

• BLOG : L'espectacle de l'Art

• OPINIONS A ATRAPALO

• ARTICLE A LA VANGUARDIA

• ARTICLE A TIME-OUT

PROGRAMACIÓ TARDOR 2011

18 setembre 2011, 19 h.

Salvem les balenes ... i el meu matrimoni què?

Cia Apunta Teatre

Autor i direcció: Ivan Campillo

Intèrprets: Carme Contreras, Laura Sancho, Ramon Godino i Joan Sureda

Sinopsi

El Lluís i l'Anna són una parella convencional. Es van conèixer, es van casar i van anar a viure junts... Però no van tenir fills. Han passat els anys i ara el seu matrimoni trontolla. El problema és no haver tingut fills?  O, dit d'una altra manera: tenir un fill serà la solució?

A l'Anna li caldrà trobar una resposta. Però on? Dintre la parella tenint un fill o fora la parella tenint un amant?

Vols conèixer els personatges?

Un avanç... dels personatges:

L’Anna és la causa que provoca tota l’acció però també és una víctima d’una tradició familiar: “No sé per què em vaig casar. La tradició suposo. Les dones a casa meva, sempre s’havien casat. Les dones a casa meva, s’han de casar i tenir un fill.”

L’Anna es desperta un dia i s’adona que no és feliç i decideix que ha de fer alguna cosa per canviar la situació. Ella vol viure, vol sorpreses, vol aventures i vol passió... Vol allunyar-se del ramat i fugir d’allò al què sembla estar predestinada, però molt aviat s’adonarà que una cosa és somiar amb fer un canvi i una altra molt diferent és atrevir-se a trencar amb tot.

El Lluís és el marit ideal, el gendre perfecte. Amb ell no hi ha problemes ni entrebancs ni discussions possibles. Ell aporta al seu matrimoni estabilitat, seguretat, seny i tot de coses que l’Anna no necessita. El seu caràcter i la seva educació també el condicionen i l’impedeixen reconèixer el problema fins que ja és tan evident que la solució se li presenta com quasi impossible.

El Lluís, al veure trontollar el seu matrimoni es sentirà perdut, fora de lloc i incapaç de reaccionar.

La senyora Carme personifica la tradició familiar, i com a tal, farà l’impossible perquè la seva filla Anna sigui mare: “La meva mare només té un objectiu a la vida: aconseguir que jo em quedi embarassada. Així que quan no està resant per prenyar-me, està trucant per comprovar si els seus precs han estat escoltats.”

La senyora Carme és una dona de família acomodada, està casada amb el “Cinto” però, a casa, és ella la que pren les decisions. És una mare que tota la vida ha tingut molt clar el que ella volia per la seva filla i, ara que la nena ha deixat de ser una nena, la segueix tractant igual.

És moderna, extravertida i té molta energia, i tot això, en certa manera, ha marcat el caràcter de la seva filla que és tot el contrari. Però la senyora Carme no n’és conscient perquè està convençuda que sap què és el millor per l’Anna i lluitarà amb totes les seves forces per aconseguir-ho.

El Jove: l’amant virtual. És un tècnic instal·lador de persianes professional i també, un stripper a temps parcial. I és que ja se sap, amb això de la crisi, un s’ha d’espavilar per arribar a final de mes.

Apareixerà en el moment més oportú per tal de convertir-se en l’objecte dels desitjos de l’Anna... i també de la senyora Carme.

Vols veure una mica ?

Màgia de prop i il·lusió per a tots els públics

20 maig 2011, 20’30 h.

L’impossibilista

Sergi Buka

Duració: 1 hora y 10 minuts

Sergi Buka ens presenta “L’impossibilista” amb la intenció de poder compartir en la intimitat de la sala i amb la  complicitat del públic la seva màgia més propera.

“L’Imposssibilista” ens endinsa a un viatge per explorar els límits entre la il·lusió i la realitat, en un mon d’imaginaris i de desitjos. Ens convida a gaudir d’una manera privilegiada d’una de les arts més impactants i de viure l’emoció de ser sorprès a curta distancia, on l’observador es el primer protagonista i “l’essència” el principal ingredient d’aquesta màgia tan especial. Buka provoca “la emoció”, amb una selecció d’efectes creats, on s’ha preuat el interès en la qualitat de l’efecte i la poètica visual, despertant la sorpresa a l’espectador. Amb un espectacle creat al seu gust, Buka suggereix els enigmes i secrets del imaginari universal per retornar a l’essència.Un espectacle màgic ple de sensibilitat on el públic recuperarà la innocència del infant. 

Existeix un espai, un instant, un sospir on la quotidianitat es transgredeix. On el temps s’atura….no existeix… On l’observador no entén com es manipula la realitat.

Una dimensió on els somnis son possibles i les realitats impossibles. Un viatge d’exploració cap els límits entre la il·lusió i la realitat… des de el que és visible….cap al que és invisible…. Un univers quimèric on la empremta d’un somni no es menys real que la de una petjada. -Sergi Buka-

Irònica i profunda comèdia dramàtica sobre el sentit de la vida en societat, l'amor i el sexe

Pasta Fullada

Teatre Gaudí Barcelona

17 d’abril 2011, 19 h.

Autor: Ever Blanchet

Direcció: Òscar Molina

Intèrprets: Margarida Minguillon, Carme Sansa, Carles Sales i Josep Minguell

SINOPSI DE L'AUTOR

Pasta fullada forma part d’una trilogia sobre l’experiència afectiva de les persones, de les circumstàncies que les propicien i dels destins que acaben per construir. Al centre d’aquesta reflexió està la dona, que crea, engendra i participa cada cop més en tots els àmbits de la vida social i laboral. L'obra cerca els límits de l’amistat en la vida social i en les relacions afectives, tot donant protagonisme a la veu humana.

A l'obra s'hi mostra la vida de quatre personatges, dues parelles d’amics que porten i suporten una amistat de molts anys. Al llarg del temps, aquelles fatigues de parella s’alimenten de l’energia de l’altre parella o d’una de les amigues o de l’amic. Sense massa conflicte, els personatges viuen un guió que els complau, sense saber-ho tot els uns dels altres. En canvi, creuen que es coneixen molt.

D’altra banda, sense ser a l’escena hi són presents els fills d’una de les parelles, la qual cosa explica també els conflictes generacionals que viu una família d’avui dia. Que poden ser semblants als del passat però tenen elements nous, valors estètics nous.

Pasta fullada, sense dir-ho, explica la importància de la tolerància i la complicitat en les amistats. És un tòpic que una crisi ajuda a resoldre les dificultats que li donen origen. Però és que és així. La crisi d’un projecte vital dels personatges s'eixampla fins a fer-se com una taca d’oli que no para de créixer, així al bell mig de la crisi s’hi ha de viure com a part del guió volgut, perquè la crisi afectiva es perpètua. L'obra parla molt de sexe, en canvi amaga la seguretat que dóna l’amistat i tenir al teu costat amics que t’escoltin, amb una mirada carregada d’ironia i cinisme.

Ever Blanchet

PRESENTACIÓ EN VÍDEO

Teatre: Fora de joc, de Sergi Belbel

27 març 2011, 19 h. Can Massallera
Una producció de: La Lucky Serveis de l’Espectacle

Una obra tan catàrtica com un bon partit de futbol

Autor: Sergi Belbel
Direcció: Cristina Clemente
Intèrprets: Anna Azcona, Mingo Ràfols, Francesc Lucchetti, Queralt Casasayas, Paúl Berrondo

Fora de joc és la història de cinc personatges en un moment de crisi econòmica. La Lisa és una noia amb un nivell d’intel·ligència extremadament elevat i que amb la nota que ha tret ha selectivitat, pot optar a una beca per anar a estudiar als Estats Units, física quàntica. Una beca que no només li servirà per estudiar allò que desitja si no que a més li permetrà conèixer altres nois i noies de la seva edat que comparteixen les seves inquietuds. El problema arriba quan el govern, a causa de retallades per la crisi econòmica, li denega la beca. L’Anna, la seva mare, i el seu pare, en Pol, miraran de fer tots els possibles per tal d’aconseguir els diners perquè la nena pugui complir el seu somni. Però la crisi també els afecta a ells. A en Pol li han reduït el sou i ha deixat tots els estalvis de la família a un amic a qui han acomiadat a la feina. I a més, a més, la parella estan pagant un pis i el sou d’un cuidador, per en Josep, el pare d’ella. En Josep, no és un pare fàcil, i la relació d’ell amb Anna, mai no ha estat fàcil. Veurem a través de la relació de Josep amb el seu cuidador, en Ricky, que en Josep, com tothom, té dues cares. En Ricky, també té la seva pròpia història i malgrat les diferències econòmiques, de cultura, etc... no està tan lluny de l’Anna: també té un fill, en qui ha dipositat els seus propis anhels. Si Anna vol que la seva filla tingui èxit en el món de les ciències, Ricky vol que el seu fill trobi un camí en el futbol. Tots dos volen la felicitat dels seus fills, per aconseguir així, la seva pròpia felicitat. El somni del Ricky es veurà frustrat quan el nen pren mal. Però el de l’Anna, no. I ella està decidida a dur-lo fins les seves últimes conseqüències per això acabarà plantejant-se matar al seu propi pare. Abans que sabem si és capaç o no de dur a terme el seu pensament, serà el mateix Josep qui es decidirà a suïcidar-se metafòricament.

Una història on els fills són l’objectiu i els pares un antecedent que fa nosa.

Només hi ha un problema: els pares també són pares d’uns fills, i algun dia, no gaire lluny, també esdevindran un antecedent que fa nosa.

“A l'obra, també he volgut parlar de futbol com un bàlsam on tota una societat s'aferra amb passió potser per oblidar els problemes quotidians. L'economia va fatal, la societat i la política passen per moments delicats... Però quan vaig escriure la paraula "fi" al text de l'obra, hores abans de la finals de la Champions a Roma, malgrat la crisi, la felicitat es palpava a l'atmosfera.
Tinc el privilegi de comptar amb un repartiment excepcional, i amb una directora jove i compromesa amb el teatre. Em fa una il·lusió especial posar aquest text a les seves mans. Tan de bo sigui del vostre gust! .“ Sergi Belbel

Duració: 1 hora y 35 minuts

Vídeo de presentació:



Fotos de l'espectacle:




Atenció: l'actor Toni Sevilla que apareix en vídeos i fotografies ha estat sustituït per Mingo Ràfols.

Teatre: JORDI LP en Er Camino de Santiago

Can Massallera
27 febrer 2011, 19 h.
Er Camino de Santiago
Jordi LP

OBRIM TEMPORADA AMB EL PRIMER ESPECTACLE DE JORDI LP COM A ACTOR

Direcció i guió: Àngel Alonso
Intèrpret: Jordi LP

El nou espectacle d'un humorista amb talent, enginy i versatilitat
El director d’Historias de la Puta Mili, La extraña pareja, Matar al presidente i La jaula de las locas, entre molts altres muntatges teatrals d’èxit i co-fundador de la Sala Villarroel, Àngel Alonso Tomàs, dirigeix en Jordi Lp en el seu primer espectacle com a actor.

Er Camino Santiago explica els tres mesos de viatge per la ruta Xacobea del cuidador d'un centre psiquiàtric, Curro, i tres pacients: un català, un basc i un gallec que, en els seus deliris, creuen ser els més grans dels déus, coneguts a la ruta com El Trío Compostela. Durant el viatge es troben amb més de vint pelegrins, alguns de molt famosos, i, a l'arribada a Santiago, participen del miracle de guarició dels seus deliris.

En aquest espectacle, Jordi LP interpreta més de 25 personatges, recrea pobles, hostals i festes de la ruta Xacobea i canta una dotzena de temes musicals.

Duració: 1 hora y 25 minuts

Espectacle en castellà

VÍDEO DE PRESENTACIÓ

Er Camino Santiago (Entrevista a Angel Alonso y Jordi L.P.) from Josep Arnau Juan on Vimeo.